世界华人周刊
海外国医大师名家评审委员会
国际中医养生大会理事会
世华开大（厦门）医学研究院
一、基本信息
1.姓名： 菅沼 栄（Sugenuma Sakae/中国名：胡荣）
2.性别：女
3.国籍：日本
4.出生日期：1954年 1 月 13 日
5.联系电话：81-3-3428-1951／手机：81-90-5210-6909
微信号：suganuma-sakae
MAIL：suganuma.family＠bridge.ocn.ne.jp
6.联系地址：邮政编码：156-0054 日本东京都世田谷区樱丘1-18-8
7.现执业国家/地区：日本/东京
8.执业机构及职务：中医师 讲师
二、学术与专业背景
1. 教育经历
1975年 北京中医学院（現 北京中医药大学）毕业
2. 职业资格：医生 教师
4.专业领域：中医内科
三、从业经历与成就
1975年～1976年 中国中医研究院（現 中国中医科学院）教师
1976年～1979年 北京中医药大学附属东直门医院内科 医生
1979年来日
1980年～1986年 日本神奈川县卫生部 中医专业翻译
1982年～汉方门诊如下：
日本医科大学附属医院，惠美医院东大前，松岛妇产科医院，汉方免疫高桥医院等
中医学讲师如下：
东方医学会，三岛中医学研究会（顺天堂 津村），伊豆汉方研究会，本草药膳学院，
星火产业株式会社中医学习塾，日本中医药研究会，日本汉方振兴会三考塾，
中医未病协会，日本国际药膳师会，
东京营养师药膳研究会，药膳健康推进研究会，镰仓药膳学院等
四、学术成果与影响力
著作：
1.いかに弁証論治するか 「疾患別」漢方エキス製剤の運用 東洋学術出版社 1996
2．漢方方剤ハンドブック 東洋学術出版社 1996
3.いかに弁証論治するか 続篇 東洋学術出版社 2007
4．食養生（体によい食事）PHP研究所 2000
5．入門・実践 温病学 源草社 2022
共著：
１．『中医基本名词术语中日英对照国际标准』東洋学術出版社 2019
2.『別冊・中医臨床 COVID-19と中医学』 東洋学術出版社 2020
专业杂志连载：
2008年1月～至今
1.《月刊志》チャイナビュー「汉方知惠袋」「中国生活」栏目连载 星火产业株式会社发行
2.为日本医学生的中医学座谈会 讲师 東洋学術出版社主办
3. 《中医临床》 「疾病辩证」 栏目连载 東洋学術出版社主办
演讲・座谈会：
2002年・2010・2014・2024年日本东洋医学会总会特别演讲
旅日40余年，感谢祖国对我的培养，用学到的中医药知识在日本从事医疗工作治病・著书・育人。为中医药事业在日本的普及与发展尽了自己微薄的力量。
推 荐 信
推荐人: 辰巳 洋（中国名 刘海洋）
职 务: 日本本草药膳学院 学院长/株式会社本草药膳 取缔役
推荐理由：
菅沼 栄（中国名 胡荣）北京中医药大学毕业后在附属东直门医院内科工作，
积累了丰富的临床经验和教学经验。1979年东渡日本后积极普及宣扬中医药事业40余年，是在日本的主流医学中享有盛誉的中医临床大家。同时从事中医药教育，在制药公司，医药学团体和学校担任中医讲师，为海外中医药教育的发展，为培养中医药人才中医药膳人才做出积极的贡献。
我推荐菅沼栄为海外国医名家。
推荐人: 辰巳 洋（ 刘海洋）
2025年6月3日星期二
